Doinb给Faker当翻译 还向SKT宣战：MSI冠军是LPL的

　　英雄联盟中单Doinb是最具争议的选手之一，粉丝特别多，但讨厌他的人也很多。Doinb作为外援，却对LPL赛区异常忠实，其他选手都没法像他一样露骨地表达自己；他苦学中文，融入中国，却遭遇队友恩断义绝；他常规赛完美发挥，季后赛却总是打不出成绩……而且Doinb之前有过传言称他与Faker不合，在Doinb尚未出道的时候，两人曾在游戏排位中发生过矛盾。但这起节奏太过久远，真假已经很难考证，大家都不知道Faker是不是真的与Doinb不合。

　　不过在4月19号Faker开启直播，却把直播间标题改成了：“感谢Doinb帮忙翻译！”而Doinb的直播间标题也变成了：“打工皇帝金咕咕！”Faker与Doinb的直播经纪公司都是伐木累，这波互动应该是公司特地安排的，想要破除两人的不和传言。如果Doinb真的与Faker合不来，相信他也不会答应过来当翻译了。

　　Doinb中文水平非常好，经常担任起队伍的翻译工作，让他转播Faker直播应该也只是小菜一碟吧？不过Faker开播半小时Doinb还没出现，据说是因为路上塞车迟到了。Doinb在迟到半小时之后终于出现，给观众道了一波歉，然后才开始翻译起Faker的话。但Doinb居然是打字翻译，而且一开口就尴尬了：“我没听懂，他说的好像是……”

　　Doinb作为韩国人，居然听不懂Faker在说什么？原来Faker沉迷小游戏，而那款小游戏的字幕是英文。Doinb听着韩文，看着英文，还要用中文来翻译，这三语翻译真是遭不住啊！Faker直播的风格比较安静，但Doinb的性格又比较活泼。而且Doinb在打字的时候需要想一想，弹幕字数也有限，无法完整地表达出Faker的意思，所以Doinb当翻译的直播效果并不是很好。Doinb直播的时候失去了往常的活力，还不断看时间，有点度日如年的感觉。

　　在直播过程中，Faker还提到了MSI的事情。SKT战队以碾压之势夺得了LCK冠军，进军MSI世界赛，成为了LPL赛区的最大竞争对手，确实有着很大的夺冠希望。Doinb却插话：“李哥这不行，MSI是我们LPL的，虽然你是很厉害的中单，但我们有比你更厉害的中单！”而直播间弹幕喊道：“冲金咕咕这句话粉你了！”Doinb觉得SKT战队拿不了MSI冠军，还觉得LPL中单比Faker厉害，替LPL赛区给SKT战队下了一封战书！

　　虽然FPX战队止步春季赛季军，Doinb去不了MSI世界赛，但IG战队与JDG战队也是LPL赛区的顶级强队，相信LPL冠军队伍在面对银河战舰SKT的时候也是丝毫不虚的。而且FPX战队拥有洲际赛门票，Doinb还有与Faker交手的机会，不知道两人到时会产生怎样的碰撞。对于Doinb给Faker直播当翻译，还向SKT战队下战书的这件事，大家有什么看法？欢迎留言，分享你的看法。

七匣子声明：七匣子登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。