https://www.7xz.com/overwatch/ 作者：十季零 2017-05-10 13:46:47
可能有考据大神早就考据过的已知用火、也有一些地方是个人猜测，可能有些溷乱和错误之处，还请不吝指教
以下以台版翻译为主，附上英文与简中翻译作为对照与参考
首先是法拉个人漫画
开场便是螺旋国际安全公司(海力士国际安保公司)派遣法拉的小队去处理AI阿努比斯的问题
阿努比斯是AI计画'众神计划'(上帝计划)之一
"几年前，螺旋国际安全公司就该在我们抢回阿努比斯设备之后，就对其进行升级"
1.几年前
2.抢回阿努比斯设备
这几个关键字判断，在数年之前，阿努比斯神庙曾被他方佔据？
关于阿努比斯的情报
"它能瘫痪基础公共设施，还能发动军事攻击"
光这点似乎就足以让利爪组织肖想阿努比斯了...
但是在安娜的<老兵>漫画中，死神曾对部下说螺旋公司'根本不知道他们在保护什麽'...？
那麽，进一步推测...利爪对阿努比斯的认识多于螺旋公司？利爪知道关于AI/众神计画的更多祕密吗？
*在伊利欧斯(伊利奥斯)的地图中，开战前去飞行挺的驾驶舱那边会听到雅典娜的声音在今年的更新后多了两句会提到伊利欧斯的古代遗产、七天前利爪组织在此出没等情报
好像是很重要的情报但又好像不是很重要
总之阿努比斯的结构是这样，但不知道其他AI是不是这样(好像在讲废话)
不过众神计划的超级AI应该都能做到上述的行动，也就是大规模的资讯攻击
此外，在<老兵>漫画中也有相当重要的情报
因为字很小又不太起眼很容易被忽略，就是第一页时76身旁牆上有一行涂鸦
英文：A.I. IS OUR RIGHT
繁中：人工智慧也有人-权
简中：A.I.属于我们
繁中和简中完全是两个意思，多找了日文版当参考
A.I. IS OUR RIGHT字面上就是"人工智慧是我们的权-利"
但是OUR RIGHT似乎该理解为'我们有权利'，也就是人-权...？
简中版应该是理解为"AI是属于人类的权利"，而繁中和日版翻译则是"AI本身的权利"
最重要的一点智械的原文是Omnic
在游戏中(如国王活动和托比昂的语音)讲的都是智械人权，而非AI人权
但是这边用的词不是Omnic，而是AI'人工智慧'
为什麽是AI，不是Omnic？
官方有说明过OW世界观智械(Omnic)和机器人(Robot)并没有区别
但是智械(Omnic)和人工智慧(A.I.)呢？
我个人的理解如下：
智械是有自己身体的个体(如禅亚塔等人)
而AI则是没有实体的(如阿努比斯、雅典娜)
以人类来说的话：
智械是有肉体的人类
AI是没有实体的精神体，也就是类似神的存在
说到AI也要来提一下IRIS的繁中翻译是"虹光"、简中版是"智瞳"
这个词经常在禅亚塔的语音中出现，如一般语音就有'愿虹光眷顾你'，师父的大招语音也是'虹光普照'(是虹光不是弘光)、简中翻译为'遁入智瞳'，欧瑞莎(奥丽莎)在零度活动中死亡被复活时也有一句语音'我看到虹光了'(大意)
这样看来虹光对智械来说似乎是类似神/信仰的存在
那麽，我上面所说的智械为人、AI为神的想法或许可能性很高？
法拉的漫画也有提到虹光，一度认为是虹光协助阿努比斯突破防火牆的
原文根本没IRIS，为什麽繁中简中和日文都出现了根本不存在的虹光智瞳虹彩...
挖版上旧帖，有人说可能是暴雪给海外翻译的文本有IRIS，但后来正式漫画改了台词
最近的零度漫画提到埃及/开罗事件
76头上的英文标题在说"全面调查开罗事件"
(吉萨金字塔群就在开罗郊区，距离蛮接近的，埃及事件极可能和阿努比斯有关)
当时只想到那时间点的法拉还在埃及军队服役，但是结合法拉漫画的情报来推测...
时间顺序大概是这样：
<7年之前>开罗事件(神庙被占据?)
<7年前>国王大道零度叛乱事件(法拉25岁)
<数年前>螺旋公司抢回神庙
<游戏时间点?>阿努比斯突破防火牆(法拉32岁)
开罗事件和零度事件时法拉应该是在埃及军队
那麽问题来了法拉退伍的时间点是什麽时候？
之前一直搞错一件事，就是法拉退役的时间点和原因
1.法拉在OW候补名单上
2.法拉加入前OW解散了
3.法拉退伍了
其实以上三点不一定相关，但是我一直理解为"法拉退伍是为了加入OW，但是OW在法拉退伍后加入前解散了"...而实际上官方似乎没有说明过法拉退伍的时间点
官网介绍只有说螺旋公司是私人安全公司、保护AI研究机构
以目前的时间点来看...在螺旋公司夺回神庙时，法拉很可能已经进入螺旋公司了？
甚至能进一步脑补......法拉从军队退伍很可能和阿努比斯神庙(开罗事件)有关？甚至是为了参与夺回神庙的行动而进入螺旋公司...？
不过以开罗和神庙的地点接近来推测，零度漫画中提到的埃及事件很可能和阿努比斯/人工智慧有关？
类似零度象限(归零者)声称要求智械人权，开罗事件会是AI权利的事件吗？
以下是没根据的脑补
AI有自我意识吗？
AI有独立思考的能力吗？
AI有感情吗？
AI有"心"吗？
这些好像是各种作品的常用梗，但是OW的世界观来看AI和智械似乎是分开看待的
已知情报可以看出智械有自己的思考和感情
如体悟灵魂昇华禅亚塔与蒙达塔，如刚开始萌生情感的壁垒、刚来到这个世界的欧瑞莎，或是剧中各式各样的路人
智械被人伤害一样会难过、悲伤(76动画)，也有溷帮派去伤害别人的，和人类一样有各式各样的智械(黑影童年画面中也有智械、双龙中也有智械小弟被半藏射死了，还有和人类谈恋爱的必须烧)
可以这麽说吧，OW中的智械有心与感情，是钢铁肉身的'人'
那麽AI呢？
如果将AI视为"人"，那麽被防火牆封锁的阿努比斯，那是否和一个人被监禁是一样的事呢？
被封锁的AI是否能感受到自己被限制？他们会对此产生情绪反应吗？他们会感到伤心或渴望自由吗？
对于有人类外型的机器人，我们似乎可以想像它拥有思想与感情、并对其产生认同与情感投射
但是没有实体只有程式、像雅典娜那样只有声音的AI，是否因为缺少人型而无法对它产生认同感之类的的情感呢？
如果AI有自主思考与心那麽它是否也该有自己的权利呢，如同牆上写的A.I. IS OUR RIGHT...？
(神庙周遭是否有追求AI人权的人或团体在动作呢......)
以下是关于法拉和死神的脑补
先说明，这边并不是要说死神是法拉和天上星星一样多的爸爸
首先，我们能确定法拉肯定认识加布裡尔，法拉和牛仔的互动语音中还直接提了杰克和加布裡尔的名字(法拉和前OW成员都是称呼名字)，可以推测法拉和这两人的关係很好
毕竟对前OW成员来说，法拉应该是从小看到大、有着如自己小孩般亲近的感情，而对法拉来说前OW成员不只是她仰慕的英雄、也是陪伴她成长的家人吧
76和法拉有多句语音(开场的互动和游戏中看见击杀等)，而法拉和所有前OW都有多或少的语音
即使是新一代的闪光(猎空)也有互动语音(这边我不确定法拉和温斯顿有没有语音)
目前法拉没有互动语音的前OW成员只有两个人(*补充：和美也没有，不过他们应该也不认识)
第一个是源氏，但是时间点上源氏和法拉应该没见过面，彼此不熟不认识、顶多是朋友的朋友罢了，两人没有互动语音很正常
第二个是死神
他们之间完全没有互动语音，但是他们以前肯定认识、而且关係应该不错，为什麽只有他们没有语音？
1.法拉和前OW成员几乎都有语音
2.死神和所有前OW成员都有语音(连单向击杀台词就算进去)
3.法拉和死神完全没有语音
相信各位都知道，游戏中的语音等等不是正史
如游戏中每个人知道死神=加布裡尔，但官方蓝帖表示正式剧情中只有76安娜黑影三人知道这件事
但是、但是为什麽只有法拉和死神没有任何互动？他们明明认识？
我可以大胆推测，他们之间一句语音都没有是伏笔吗？
曾经景仰着英雄的女孩法裡哈
曾经被法裡哈景仰的加布裡尔
但现在呢
一个是立誓保护人民、为正义而战的战士、一个是怀抱复仇之心、利爪组织的佣兵
如果他们相见了，法拉会怎麽看待她以前曾经憧憬的英雄？死神又会怎麽看待法拉呢？
当然，以上只是没根据的脑补
个人认为埃及事件、法拉与死神的关係、温斯顿的新OW会是法拉剧情中的重点
以下是关于法拉和秩序之光和黑影的脑补
这边开始都是没根据又有私心的脑补、脑补、脑补，很重要所以说三次！
目前这三个人都没剧情上的直接关联，但是间接关联倒是不少
光影组已经有考据和推广了，这边不多提
先说法拉和辛梅塔(秩序之光)的间接关联
首先螺旋公司是一间私人性质的国际保安公司，像这种私人保安公司肯定和各大企业有关联或合作肮髒的交易
我们知道光明能源公司和维旭卡企业(费斯卡集团)有各种合作肮髒的交易那麽透过螺旋公司和维旭卡，她们在剧情上是否有可能搭上线呢？
那法拉和黑影呢？
首先在<老兵>漫画中，黑影已经和死神一起去过埃及，并试图破解螺旋公司的保护
而在阿努比斯神庙的地图中，黑影的语音显示他对螺旋公司保护的东西非常有兴趣
除此之外，黑影也知道死神=加布裡尔，知道士兵76=杰克，知道她母亲安娜还活着(正史中法拉和牛仔等人什麽都不知道...)
提到这两人的成长环境又更有意思了
一个是在英雄环绕中充满正能量的长大，一个是没有父母家人靠着自己之力活到现在的孤儿
一个是以守护他人与奉献为己责、充满荣誉心的战士，一个是自私又有些傲慢、操控他人的投机主义者
如果三个人的剧情搭上线肯定很有趣的(不是CP的意思)
七匣子声明：七匣子登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。
