B站陈睿张峰谈《Fate/Grand Order》国服：保证原汁原味

《Fate/Grand Order》国服版马上就要上线了，玩家们对《FGO》的国服版有很多疑问，包括国服的本地化工作、抽卡需要花的金额以及运营的后续计划等方面，关于这些问题，bilibili董事长陈睿和副总裁张峰就在发布后接受了采访，解答了其中的部分问题。
 

对于游戏的本地化工作，张峰表示他们进行本地化的是非常有游戏本地化经验的团队，目前他们把日服的整个服务端代码进行了重构，并进行了文本更新和打包等工作。因为《FGO》的日服版本不太稳定，他们的这些工作都是为了让游戏稳定运行。但在内容上，他们表示不会对游戏的核心玩法和系统配置做出更改，但是因为中国玩家的版本消耗速度更快，所以他们会在版本结构上进行调整。出于对二次元玩家的需求考虑，他们认为如果乱增加系统有可能会让玩家产生逆反心理，原汁原味的游戏才会使玩家保持热情。

而关于很多人关心的，国服的《FGO》会不会加入中国特色的元素的问题，张峰表示一方面他们会考虑中国玩家的需求，另一方面也会坚持Fate系列本身的世界观不能被打破，因此并不会像其他代理的游戏一样加入22娘33娘之类的B站特色。但是因为联动是非常强的营销方式，所以日后国服也会借鉴日服的一些联动活动，与日方一起商讨这个问题。

当被问到是否担心现在越来越多的二次元游戏会让《FGO》处于竞争激烈的状态时，陈睿表示二次元用户的需求一直很强烈，但好的作品一直不足，只要游戏的内容足够好，你都会供不应求。现在好的游戏比过去还是要多，相对于用户需求来说还是不够。而且用户关注不是玩法本身，而是世界观等游戏构筑方面的因素。他们对《FGO》的品质非常有信心的。

《FGO》日后也会在游戏之外做一些其他的推广活动，主要是倾向二次元人群的，包括画师、漫展、见面会之类的形式。但三次元方面也会采取一些措施，但这些传播方式将会与一般的二次元方式不一样，会向大方向学习的同时，会有巧妙的传播方式、营销方式也好，会有一些差异。

陈睿和张峰都强调，他们对《FGO》的期待非常高，《FGO》是bilibili现阶段最重要的产品。《FGO》目前开了大量的发布会，从成本来说花费非常大，但他们希望能通过用户看到陈坤的代言，看到发布会和其他宣发的资料，能够对Fate系列产生兴趣，无论是看动画片也好玩游戏也好，都是在扩大Fate系列的粉丝群，扩大Fate这个IP的影响力。可能花费的时间和精力比较多，但对整个IP都是一种良性的影响。

《FGO》国服目前还在开展提前预约活动，有兴趣的玩家可以前往提前预约登记页面进行预约。如果想知道更多关于《FGO》的后续消息，请密切留意任玩堂的后续介绍！